嗨 歡迎回到...
舞蹈三劍客！
今天將討論亞裔特有的生活習慣
對西方人來說卻難以理解
還有一位特邀嘉賓哦！
那就開始吧！
(亞裔難以理解的西方人特有生活習慣)
(以擁抱作為打招呼方式)
嗨 約翰 好久不見 兄弟
噢 老兄 蒲彧
-來！抱一下 兄弟 -不要！
等等！
別這樣！！
快住手！！！
天啊 你瘦好多！
噢~~！約翰、約翰、約翰！
瘦了50磅左右嗎？
放輕鬆老兄 我是亞裔啊！
你瘦了50磅欸！幹得好兄弟！
亞裔沒在擁抱的
-好嗎？放輕鬆 -那他們會這樣嗎？
噢天啊 真受不了西方人...
對不起兄弟... 我真的不是故意的
我只是...
約翰 當你和別人碰面時 你都會擁抱對方嗎？
(神韻主持人 約翰·佩里)
有時候會 要看我們有多熟
但一般情況下 如果我們是朋友
又一段時間沒見了... 對不起 我嚇到你了
是這樣沒錯 我們肯定要抱一下
了解 因為亞裔不太喜歡這樣 但...
是沒錯啦 但我覺得你喜歡欸
你只是不承認而已
你心裡其實很感動 但你不想表現出來
表面上你想保持距離
我們心照不宣
好吧好吧 算你有理
(天冷時喝冰水)
-天啊... -老兄 今天也太冷了吧！
我應該多穿點的！
都快凍僵了
服務員 我可以來杯熱茶、熱湯
還有給我們倆都來碗熱麵條嗎？
噢對 我想來杯冰水
還有…
再來個冰淇淋
還有來杯聖代 香蕉口味的
還有…
再來點麥片
-不 你瘋了嗎？！ -對 麥片不要熱牛奶
不不不 他不要這些！
這都冷的欸 外面都快冷死了兄弟
你確定你要...
噢不不不 還有冰棒
我要這個 謝謝
佩里 你真的會在大冷天喝超冰的可樂嗎？
不會！
除非...我就是想喝
那我就會喝
因為我不在意冷飲會傷身
這可不是什麼好事欸 兄弟
我不懂欸 我就是...
我就是這樣長大的啊
我長大的地方有喝冰茶
那是唯一的飲品
所以對我來說會有懷舊的情懷
喬治亞州 對吧？
是喬治亞州沒錯
(曬日光浴)
天啊 今天的太陽也太大了吧！
我不能再曬黑了
要堅持防曬啊
嗨 蒲彧
這是...
這是在幹嘛？這什麼東西？
你這話什麼意思？！今天太陽很大欸！
我要保護我的皮膚
老兄 這可是曬日光浴的好日子欸
你在說什麼啊？
看看這蒼白的皮膚
它得再黑幾個色階才行
對啊...我都覺得我有點太白了
我都快白的被皮膚的反光給曬傷了
但這也是好事 可以做日光浴嘛
都好啦 兄弟
那約翰 你會做日光浴嗎？
我會啊！但我都一下就被曬傷了
但我的確看過別人做日光浴 特別是西方人
所以的確是有這個習慣的
我也看過一些很狂的亞裔防曬方式
像是在大白天撐傘的
第一次看到時真的非常奇特
(穿鞋進入家裡)
寶圓 我剛買下這房子 太美了
你覺得這附近怎麼樣？
我覺得很好啊
兄弟 來看看廚房吧
好啊 但我的鞋子怎麼辦？
-你的鞋子？穿著就好了啊 -穿著就好？！
你可以穿著鞋在屋內任何地方走動
它們很髒欸 我剛去過外面
沒關係啦別擔心 走吧
好可怕的文化衝擊...這正常嗎？
噢 兄弟
寶圓 儘管去參觀我的房子
我要先睡一下了...天啊
好喔...但...
天啊 也把鞋子穿上床去嗎？！
好吧你就睡吧
約翰 你在家會脫鞋嗎？
呃...會的
因為我太太是亞裔
所以有些家規我必須得遵守
但在我的成長過程中 其實完全不在意這些
真的一點都不在意！
也可以穿著鞋去床上嗎？
呃...有時候 但不常啦
我就是個野孩子長大的
(第一次和別人的父母見面)
嗨 約翰 這是我爸
爸爸您好 我帶我朋友來了
這位是蒲爸爸嗎？！
老兄！是蒲爸！
天啊 終於見到您我太開心了！
我能看得出你們像的地方 天啊
給我住手！！
你在做什麼？！
噢天啊 我只是想說...
他已經60歲了
你不能這樣對亞裔啊！
他人很好啦
(我有不好的預感)
約翰 當你會見長者時
你會像對待平輩那樣 還是會有所不同？
我覺得在短劇中是有點誇張啦
但我通常會保持開放和友好的態度
我覺得這是我的優點
我試著運用這一點
我會收回來一些 如果我發現對方明顯感到不適
通常是這樣
不是像短劇那樣吧？
絕對不是
這得說清楚
(把牛奶當飲料喝)
-我等不及要吃這披薩了 兄弟 -天啊
我幫你準備了飲料
呃...其實我自己有帶飲料
沒關係的 但謝啦
-牛奶嗎？！ -對啊兄弟
老兄 我們是要吃披薩欸
這和披薩是絕配啊
你媽小時候沒教過你嗎？
牛奶對骨骼發育很好的
約翰·佩里 把牛奶當飲料喝是什麼感受？
是沒錯 我很愛喝牛奶
我也喜歡喝鮮奶油和牛奶各半那種
多了一半鮮奶油口感更讚
那吃飯的時候怎麼辦 比如吃漢堡
呃...那就要看了
但你知道的 牛奶配什麼都好喝
誰會不喜歡牛奶呢？
(非常愛看運動比賽)
噢~~~進球得分！
鳳凰城太陽隊~~！
噢！太帥了！
兄弟 蒲彧你有看到剛剛那球嗎？
那實在是...
-那可是半場投籃欸！ -約翰...
-贏得比賽的關鍵欸！ -約翰！
約翰 我在準備數學考試 你可以安靜點嗎？
數學考試？老兄 你甚至...
大家都在關注這場比賽欸
那是亞利桑那...雞隊嗎？
噢我的天啊 蒲彧！
我不敢相信你居然沒在看籃球！
老兄啊這可是世紀之戰欸！
鳳凰城太陽對上湖人
而且他們贏了！！
-我要繼續去唸書了... -噢！
太難以置信了
兄弟...算了
噢 比賽結束了
你知道很多西方人都超~~投入運動比賽嗎？
-噢是這樣沒錯 -他們開始...
-他們超瘋運動的 -是這樣！
我其實大多時候沒這麼瘋
這很有意思 蒲彧其實比我還投入
但...是沒錯 在我成長過程中
我們常在週日看美式足球
週二看足球
有時看籃球 大學籃球賽是我的最愛
就像是生活必需一樣
如果我不懂這些運動 也許我看的不多
但我必須了解
否則的話 你懂的
這對我自己國家的人是一種文化冒犯欸
文化冒犯...
(花光賺來的每一毛錢)
兄弟寶圓！
-嘿 怎麼樣啊？ -如何啊？
兄弟 我剛發薪水了！
準備好要去購物中心了嗎？
兄弟 我們得好好大肆採購一番
我得買些新褲子、新鞋 這都必買的
老兄 那是最舊款的Apple Watch了吧
得買個新的給你 好嗎？
-呃 這... -讓我買給你
你不該存點錢嗎？！
你知道的 比起一口氣花光它
你這是什麼意思...
老兄 活在當下
要活在當下 好嗎？
我有可能明天就死了
那誰來買手錶給你呢？
來啦 走吧！
當然好啊...
我是指 以防萬一嘛 誰知道呢？
你對西方人當月光族有什麼看法？
這是真的
是的 我想這是真的...哈哈哈
因為你有這樣過！
是有發生過
我不想過多的談論細節
關於我有多「擅長」理財這部分
但...的確有這個情況
你們肯定會理財多了
(亞裔不喜歡有卡債 西方人卻喜歡養卡債)
對 一台平面電視
要4K的 對
四千美金嗎？
那這是最好的嗎？
好 那就這台了
哇哦~~等一下
你確定要買嗎？這要好一陣子才能付清
當然啊老兄 我們都看了大半年了
而且這是最好的一台
但這要四千美金欸 要好些時間才能付完
好啦 我週二就發薪水了
沒問題的 下好離手
不不不不！！
你確定要嗎？不要買啦！
真的不要？！
你覺得現實中是這樣嗎？
因為我認識有些人是會存錢的
有些西方人是會的
是沒錯 我也有在存錢
但目前還沒存到多少
我們喜歡儲蓄的概念
但這需要強大的自制力
這並沒有根植在我們的教育或家庭文化中
我想我們可以在這方面學到一些東西
(數錢)
-噢 志成 怎麼樣啊？ -如何啊？
兄弟 玩撲克牌時我們從蒲彧那贏太多錢了
-哈哈哈 -天啊 他實在太好騙了
-兄弟 來看看我們贏了多少 -好耶
1張、2張、3張...等等
對不起 我數到哪了...
-1張、2張... -等等 還是我來吧
我來就好 沒事的
等等...什麼 你根本沒在數啊
不 我有在數哦
等我一下 就快數完了
你是怎麼做到的？
兩百美金！讚啦
-你是... -太好啦！
-等等 我確認一下... -一人一百哦
當然
等我確認過後
我不覺得你有數對
4張、5張...
約翰 你真的很不會數錢
抱歉這麼說 即使在短劇中 你也在苦苦掙扎
這可不是演出來的
我在現實生活中就是這樣
我敢說 我一開始數錢就會這樣
3、4張後就要重數 因為我忘記數到哪了
而且鈔票有時會黏在一起
那要怎麼數？
-找志成幫忙 -好耶！
肯定會找
(擊掌)
好啦約翰 今天的視頻就到這兒了
謝謝你來上節目
-來... -兄弟~~這是我的榮幸！
你都沒從視頻中學到嗎 不要擁抱啦
我是沒學到 但我玩得很開心
-謝謝你來 -謝謝你的邀請 蒲彧
請好好享受這集
並記得按讚和訂閱
大家都聽到囉 記得按讚和訂閱
-沒錯 -擊個掌吧？
(耶~)
耶~~
太多了啦
哈哈哈 我有學到哦 真的有
感謝大家的收看
請留言讓我們知道
你們在日常生活中 有注意到這些文化差異嗎？
別忘了去會員頻道觀看這集的幕後花絮哦
哦~~ 也別忘了去看看另一集視頻
是關於亞洲父母和西方父母的
-那就下次再見囉~ -下次見！
(幕後花絮)
哼！
哼！！
兄弟 你到底怎麼辦到的？